Hangos és gyorsult is a Google fordítója
A Google Translate szolgáltatás két területen is nagyot lépett előre.
A Google népszerű fordítószolgáltatása, a Google Translate, avagy a magyar változatban Google Fordító persze továbbra sem tökéletes - mint ahogy semmilyen más komplex fordítóprogram sem az - de ahhoz képest, hogy ingyenes, egyre szebb fejlesztéseket préselnek bele.
Most két újdonsággal rukkolt elő a szolgáltatás. Egyrészt a fordítandó szöveg beírásakor azonnal látható a szövegbeviteli doboz alatt a fordítás, gyakorlatilag az első szó végén leütött szóköz billentyűtől máris "élőben" kapjuk a lefordított szöveget (igaz, ez néha furcsán hat, főleg, ha még nem írtunk állítmányt). Másrészt pedig a lefordított szöveg mellett felbukkant egy kis hangszóró ikon is - ami valóban arra való, amire elsőként gondolnánk.
Igaz, sajnos egyelőre csak az angolra történő fordítás esetén, de az apró ikont megnyomva egy képies, ám valódi hangmintákon alapuló női géphang olvassa fel a végeredményt. Remélhetőleg hamarosan más nyelveken is megjelenik ez a lehetőség, addig azonban angol nyelv tanulásához, szövegkiejtés gyakorlásához is kiválóan alkalmazható.


bela
2012-03-27 10:11:43