A Google Translate-et már egy évvel ezelőtt is napi 200 millió internetező használta, és mivel a program azóta is folyamatosan fejlődik, ez a szám csak nőtt. Bár a beszélgetések valós idejű fordítása még mindig nem megy a világ bármely két nyelve közt, a felhasználók visszajelzései alapján az algoritmusok napról napra pontosabb megoldásokkal dolgozhatnak.
A Google tegnap bejelentette, hogy tovább fejlesztik a fordítót, amelyben különösen nagy szerepe lesz majd a felhasználóknak is. Sokkal több visszajelzésre lesz szükségük, és bár jó ideig csak az adatgyűjtés lesz a cél, hamarosan az érdemi munka is elkezdődik, amikor a mi visszajelzéseink alapján teljesen átalakítják a háttérben dolgozó algoritmusokat.
A Google Translate Community mostantól bárki számára elérhető, itt adhatjuk meg a saját fordításainkat, vagy értékelhetjük másokét és a programét. A munkánk egyelőre eltűnik majd a Google hatalmas merevlemezein valahol egy szerverparkban, a tervek szerint sokkal átláthatóbbá teszik majd a folyamatot, hogy még több beleszólásunk legyen a dolgokba. A Google Translate-ben mostantól azonnal javíthatjuk a fordításokat, ezzel is emelve a rendszer színvonalát.
