Az Apple hibájának köszönhetően a Csillagkapu: Atlantisz sorozat negyedik szezonjának első epizódja helyett a - még le sem vetített - negyediket lehetett letölteni a iTunes internetes áruházból. Természetesen a rész azon nyomban megjelent a BitTorrenten és a több fájlcserélő hálózaton is. A hibát nem is az Apple fedezte fel, hanem a rajongók, akiket a cég az eredeti epizóddal és 2 dollárnyi kuponnal próbálkárpótolni.
A hibát valószínűleg az okozta, hogy epizódokat nem feltétlenül vetítésük sorrendjében veszik fel, ebben az esetben a negyedik részt rögzítették először, így az kapta a "401"-es produkciós számot - ez zavarhatta meg az iTunes dolgozóit.
