Hirdetés

Google Fordítóval kért segítséget a Tokióból menekülő fehérorosz futó

|

Kriszcina Cimanovszkaja a nyelvi akadályok ellenére is könnyen segítséget tudott kérni a reptéri rendőröktől a népszerű fordítónak hála.

Hirdetés

A tokiói olimpiával kapcsolatos hírek nem kizárólag a sportteljesítményekről szóltak, a múlt héten komoly nemzetközi visszhangokat váltott ki, hogy a fehérorosz futót, Kriszcina Cimanovszkaját edzői akarata ellenére hazaküldték a játékokról, miután kritizálni merte őket. A sprinter viszont nem szállt fel a neki kijelölt gépre, hanem végül menedékjogot kért és kapott Lengyelországtól. Amint nemrég kiderült, eközben egy sokak által használt technológiát is igénybe vett.

Hirdetés

Cimanovszkaja nemrég Varsóban nyilatkozott a sajtónak, ahol elmondta, hogy rosszul érintette, hogy nem vehetett részt a versenyen, amire öt évig edzett, felkészülése közben pedig a koronavírussal és sérüléssel is meg kellett küzdenie. Emellett kitért menekülése körülményeire is és elmondta, hogy az edzőit meglepte a segítségkérése.

"Nem számítottak rá, hogy a reptéren odamehetek a rendőrséghez. Azt gondolják, félünk bármit is tenni, félünk felszólalni magunkért, és elmondani az igazságot az egész világnak. De én nem félek. (...) Mikor megérkeztem a reptérre, a Google Fordítót használtam, hogy lefordítsam japánra, hogy segítségre van szükségem. Odamentem a rendőrökhöz és megmutattam nekik a fordítást" - mondta a számaiból kimaradó olimpikon.

Nem meglepő talán, hogy a futó pont a Google szolgáltatását választotta, hiszen az ilyen jellegű weboldalak és appok között a Fordító a legnépszerűbb. Ezt nem kis részben annak a javításnak köszönheti, ami a szavankénti fordítást még 2016-ban intelligensebb, a teljes kifejezést és a szavak kontextusát is figyelembe vevő, neurális hálóra épülő módszerre cserélte.

Komolyabban érdekel az IT? Informatikai, infokommunikációs döntéshozóknak szóló híreinket és elemzéseinket itt találod.

Hirdetés
Hirdetés

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!

Engedélyezi, hogy a https://pcworld.hu értesítéseket küldjön Önnek a kiemelt hírekről? Az értesítések bármikor kikapcsolhatók a böngésző beállításaiban.