Tizenhárom évnyi kihagyás után a Föld lakói újra ellátogathatnak Pandora lenyűgöző, távoli vidékeire, hiszen a mozikban már napok óta nézhető az Avatar: A víz útja, amely ismét életre kelti a Na'vik lakta képzeletbeli holdat.
James Cameron filmje ugyan az előzetes elvárásoknál valamivel gyengébben muzsikál a pénztáraknál, cserébe viszont látványban ezúttal sem marad el a 3D-lázat berobbantó, 2009-ben megjelent elődjétől.
Ha a japánokat kérdezzük, A víz útja talán kicsit túlzásba is viszi a tündöklést, a film által alkalmazott csúcstechnológia ugyanis több helyi mozi vetítőrendszerét is kifektette. A Bloomberg beszámolója alapján a 48 fps képkockasebességet biztosító HFR (high frame rate) formátum okozza a gondot, amit az egyik filmszínházban kénytelenek voltak a hagyományos 24 fps-re módosítani, illetve más helyeken (United Cinemas Co., Tohol Col, Tokyo Corp) is akadtak nehézségek, ezért a nézők egy része visszakérte a jegye árát.
Az Avatar: A víz útját világszerte több formátumban is vetítik, a 2D-s és 3D-s verziókban is elérhető 48 fps-es variáns viszont csak az akciójeleneteknél alkalmazza a duplázott képkockasebességet. A HFR nem új technológia, korábban például a Hobbit-trilógia is élt vele, ám nem minden filmrajongó élvezi a jól megszokott mozis élménytől merőben eltérő látványt, ezért nem is igazán terjedt el a megoldás.
Valószínűleg az utóbbi az oka, hogy néhány japán mozinak beletört a bicskája a Na'vik legújabb kalandjába.
